Às vezes me pergunto que se sente ao ficar com água na boca ante a chegada de um docinho, ou sentir o prazer que observei nos humanos quando o consomem.
Èesto se pitam kako je oèekivati dolazak slastice. Ili osjetiti užitak koji vidim kod ljudi koji ih jedu.
A partir de agora só podemos confiar nos humanos.
Jedini kojima odsad mozemo verovati su ljudi.
E quem provou que a mesma fonte de energia existia nos humanos e em todas as formas de vida?
I ko je dokazao da isti izvor energije postoji i u ljudima i u bilo kojem drugom obliku života?
Há um certo "junk DNA" nos humanos que não tem função aparente.
Postoji izvesni DNK otpadak koji imaju svi ljudi ali nema oèiglednu funkciju.
Mesmo que o Tretonin funcione... ele meramente coloca nossa dependência nos humanos do Tau'ri...
Èak i ako tretonin uspe, samo nas èini zavisnim od ljudi...
Gaia monitoriza o efeito dos Bioróides nos humanos.
Gaia kontroliše efekat Bioroida na Ijude
O relatório de Beckett diz que não sabemos... que efeito poderia ter nos humanos a longo prazo.
Beketov izveštaj daje indikacije da nemamo pojma kakav bi mogao da bude dugotrajan efekat na ljude.
Por que você continua confiando nos humanos mais do que no seu próprio povo?
Zašto vjeruješ ljudima više nego svojima?
Mas pense nos humanos lá fora, saudáveis e felizes por nossa causa.
Pomislite na sve one Ijude napolju, zdravi su i sretni zbog nas.
Sua fé nos humanos não é a única coisa que te dá forças.
Tvoja borba za ljude nije jedina stvar, koja ti daje snagu.
Mas ainda não determinamos... porque o extract não é tóxico nas serpentes, mas letal nos humanos.
Još nismo utvrdili zašto ekstrakt nije otrovan za zmije a smrtonosan za ljude.
Em muitas formas mais do que nos humanos.
На много начина, дубље но код људи.
Também exerço artes veterinárias e medicina, nos humanos que ficam sentados quietos.
I veterinarske veštine. I medicinu na ljudima koji su u stanju mirno da sede.
Por toda história, me dediquei a destruir os humanos no poder, esperando causar uma depressão nos humanos para o esquecimento.
Kroz istoriju, sklapao sam saveze sa njima, ili uništavao ljude na vlasti, u nadi da ljudsku rasu oslabim, i pošaljem u zaborav.
Quero que suas naves iniciem o processo de extração nos humanos residentes, já.
Hoæu da vaši brodovi krenu sa procedurom vaðenja. Na vašim ljudskim stanarima i to odmah.
Em breve, o nível de fósforo nos humanos será satisfatório.
Uskoro æe nivo fosfora u ljudima biti dovoljna.
Eles pensam nos humanos somente como alimento.
Razmišljaju o ljudima samo kao o hrani.
As frequências são mais fracas nos humanos, mas se o chefe estiver vivo, vão achá-lo.
Frekvencija je slabija u ljudima ali ako je šef živ, pronaæiæe ga.
É importante você entender seus efeitos nos humanos.
Važno je da razumeš kakav uticaj ima na ljude.
Com soldados leais como você, soltaremos Cyper Negra nos Humanos.
Uz odane ratnike kao što si ti, oslobodiæemo crni cyper na ljude.
Se uma descarga de energia pode ser usada para deslocar um circuito eletrônico, então por que não pode ser ajustado para a lacuna dendritre-axónio que existe nos humanos?
Oèigledno je, da ako ispuštanje energije može da se koristi za privremeno prekidanje elektronskog sklopa. Zašto onda ne može jedan biti podešen da mu je meta dentritsku akson prazninu završetaka ljudskih živaca?
Se me lembro corretamente... vocês Vulcanos possuem o coração onde nos humanos fica o fígado.
Ako se taèno seæam vi Vulkanci imate srce gde ljudi imaju jetru.
Quando injetarmos a vacina com anticorpos nos humanos, criará uma mistura zumbi e humana.
Kada ubrizgamo vakcinu sa tvojim antitelima u ljude, stvoriæemo spoj zombija i ljudi.
Os pensamentos, lembranças e histórias que uma cena como essa pode suscitar nos humanos.
Misli, sećanja i priče koje slika kao što je ova mogu izazvati kod ljudi.
(Risos) Entáo as brincadeiras sexuais são comuns tanto nos bonobos quanto nos humanos.
(Smeh) Dakle seksualne igre su uobičajene i kod bonobo majmuna i kod ljudi.
Eles entenderam o poder da narrativa humana e que o valor que depositamos nos humanos muda, evolui e cresce.
Oni su razumeli snagu ljudske priče i vrednost čoveka kao bića koje se menja, evoluira, raste.
Isso é reminiscente do TDAH, que foi associado a distúrbios do sistema de dopamina nos humanos.
To podseća na hiperkinetički poremećaj, koji je povezivan sa poremećajima sistema dopamina kod ljudi.
Se o mesmo ocorre nos humanos com TDAH não sabemos, mas esse tipo de resultado deve ao menos nos levar a considerar essa possibilidade.
Ne znamo da li je isto tačno za hiperkinetički poremećaj kod ljudi, ali ovakvi rezultati u najmanju ruku treba da nas nateraju da to uzmemo u obzir.
Mas há alguns problemas, e é por isso, eu acho, que as pessoas não têm procurado efetivamente por feromônio nos humanos.
Међутим, постоје неки проблеми, а мислим да због њих људи нису тако ефикасно трагали за људским феромонима.
Processamento de informação complexa, como nos humanos, consciência complexa.
Kompleksna obrada informacija, kao kod ljudi, kompleksna svest.
E como todos já viram, conhecemos os terríveis sintomas apresentados nos humanos, como febres extremamente altas, diarreia, vômitos, e infelizmente, em 70% dos casos ou mais, a morte.
I kao što ste svi videli, znamo tu strašnu bolest koju potom prouzrokuje u ljudima, kada vidimo da ova bolest izaziva ozbiljnu groznicu, proliv, povraćanje, a zatim nažalost, u 70% slučajeva ili čak više, smrt.
É algo parecido com a vacinação nos humanos.
Ovo je slično kao kada čovek primi vakcinu.
Nos humanos, vemos um efeito positivo parecido relacionado ao estresse moderado.
Код људи видимо сличне позитивне ефекте при умереном стресу.
Mas, nos humanos e em outras poucas espécies, na realidade, a placenta penetra no sistema circulatório da mãe para acessar diretamente sua corrente sanguínea.
Ali kod ljudi i još nekih vrsta, posteljica zapravo prodire unutar majčinog sistema krvotoka, da bi mu direktno pristupila.
As pessoas muitas vezes confundem inteligência com consciência, especialmente em lugares como o Vale do Silício, o que é compreensível, porque nos humanos, elas ficam juntas.
Ljudi često mešaju inteligenciju i svesnost, naročito na mestima poput Silicijumske doline, što je razumljivo jer kod ljudi one idu zajedno.
Usamos um modelo viciado em cocaína para reconstituir o que acontece com nos humanos.
Koristili smo model kokainske zavisnosti koji simulira šta se dešava kod ljudi.
E espero, Jill, que algum dia nós encontremos evidência de que há vida inteligente nos humanos deste planeta
И надам се, Џил, да ћемо једног дана наћи доказ да постоји интелигентни живот међу људима на овој планети.
E nos humanos, chamamos isso de relógio biológico.
I kod čoveka mi ga zovemo telesni sat.
1.1621630191803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èesto se pitam kako je oèekivati dolazak slastice. Ili osjetiti užitak koji vidim kod ljudi koji ih jedu. 